Optymalizacja i pozycjonowaniePozycjonowanie na frazy angielskie
Chodzi dokladniej o pozycjonowanie angielskiej wersji strony na frazy w jez. angielskim.
1. w google.pl
2. google.co.uk
Co w takim przypadku ma znaczenie dla google? Na pewno jezyk w jakim jest strona napisana, byc moze w bardzo niewielkim stopniu kodowanie znakow; Nastepnie lokalizacja serwera, na jakim strona jest postawiona – w jakim kraju sie znajduje.
Co poza tym… linki, ktore wskazuja na nasza strone tzn. czy sa powiazane tematycznie (tresc strony i anchor) i z jakiego obszaru pochodza (lokalizacja serwera). I ostatnia rzecz, ktora w minimalnym stopniu moze miec znaczenie jest adres domeny, a konkretniej koncowka okreslajaca kraj.
Do ostatniego punktu mozna miec zastrzezenia – co w przypadku domen typu org, .info czy .net?
Wtedy google musi opierac sie na tresci i wartosciowych linkach przychodzacych.
Obserwujac SERPy w jęz. angielskim mozna dojsc do wniosku, ze google.co.uk preferuje domeny .com.
W pierwszych 50 wynikach na srednio trudna fraze 40 bylo z ta koncowka, a w pozostalych 10 wiekszosc stanowily mocne domeny .net. (zdanie Matta Cuttsa na ten temat)
Mozna pomyslec, ze wypromowanie strony w jez. angielskim na polskim rynku (google.pl) powinno byc proste. Ale czy na pewno? Zaryzykuje stwierdzenie, ze google.pl faworyzuje strony w jez. polskim, w koncu ta koncowka o czyms swiadczy… Linkowanie ze stron w innym jezyku (ze stron polskich do strony w jez. angielskim) moze rowniez byc pomyslem chybionym. Wiadomo, kazdy link sie liczy.. ale link temtycznie zblizony do tresci promowanej strony, to juz rarytas.
Z kolei promowanie angielskiej wersji strony w na rynku angielskim (google.co.uk) moze byc bardziej wymagajace. Tak sie sklada, ze analizowalam frazy o tematyce raczej niszowej i o sredniej trudnosci (6 mln. wynikow). Sprawa przedstawia sie w taki sposob, ze nalezalo by znalezc katalogi i serwisy z artykulami, ktore przyjma nasze wpisy zwiazane z taka tematyka. Z tego co sie zdarzylam zorientowac, pozycjoniwanie na rynku angielskim nie jest tak przepelnione spamem jak rynek polski… Wiekszosc tego typu serwisow jest moderowana.
Na pewno trudno znalezc serwis zblizony tematyka, ktory chcialby sie wymienic linkiem czy dzierzawic powierzchnie reklamowa – przypominam, ze sa to frazy niszowe.
Jezeli kogos zainteresowal temat zapraszam na forum PiO do tego watku. Minelo troche czasu od jego publikacji, ale mysle, ze zwraca uwage na wiele ciekawych aspektow.
Na przyklad slusznie ktos zwrocil uwage na Wikipedie, ktora ma wiele wersji jezykowych i swietnie trzyma sie w SERPach. Jest ceniona przez uzytkownikow i co za tym idzie rowniez przez Google, ale to juz inna sprawa.
Zastanawia mnie jedna rzecz.. Czy wpisujac to samo haslo np. w google.co.uk – uzytkownik z Anglii otrzyma te same wyniki co uzytkownik z Polski czy Brazylii? Wyglada na to, ze nie…
Oto co Matt Cutts mowi na temat geolokalizacji: link, ze warto w Narzedziach dla webmasterow okreslic dla jakiego obszaru strona ma byc wyswietlana o ile nam na tym zalezy. Jak rowniez zwraca uwage, ze google nie zwraca specjalnej uwagi na dane ustawione w meta dot. lokalizacji – link.